Macht das Rad fit für’s Frühjahr, wir fahren aus! Die ESG Berlin lädt ein zur Fahrradtour um den Templiner See in Potsdam. In der Mitte chillen wir auf der Wiese und am Strand und picknicken zusammen. Abfahrt am 1. Mai um 11 am Nuthe-Park an der Nordseite des Hbf Potsdam, Babelsberger Str. Treffpunkt für alle aus Berlin um 8.45 an der ESG in den Himmlischen Höfen, Borsigstr. 5, 10115 Berlin. Wir nehmen die Räder mit in die Bahn bis Potsdam. Picknick für dich und auch etwas für alle einpacken! Fahrradflickzeug, Luftpumpe, Pflaster und co. habe ich dabei. Die Strecke ist sehr leicht mit 25km und wir sind gegen 15/16 Uhr wieder am Hbf Potsdam zurück. Die Tour ist offen für alle, bringt also gerne noch wen mit!

Get the bike fit for spring, we're going out! The ESG Berlin invites you to a bike tour around Lake Templin in Potsdam. In the middle we chill out on the meadow and on the beach and have a picnic together. Departure on 1 May at 11 am at Nuthe-Park on the north side of Potsdam's main railway station, Babelsberger Str., for everyone from Berlin at 8.45 at the ESG in the Himmlische Höfe, Borsigstr. 5, 10115 Berlin. We will take the bikes on the train to Potsdam. Pack a picnic for you and something for everyone! Bicycle repair kit, air pump, plasters and co. I have with me. The route is very easy about 25 km and we'll be back at the station around 3 or 4 pm back at the main station Potsdam. The tour is open to everyone, so please bring someone else along!